niedziela, 19 listopada 2023

♥ Kobiety - Kathy Gabriel

Prawdopodobnie poznali się w pierwszej połowie 1956 roku, w Las Vegas, kiedy Elvis poszedł do hotelu Tropikana zobaczyć nocny show. Mówi się, że było to w kwietniu 1956 roku, kiedy tam występował (od 23 kwietnia do 6 maja 1956 roku) w New Frontier Hotel.

Spotykali się od tego momentu, aż do jego pójścia do wojska. Utrzymywali kontakt także, gdy był w wojsku, choć nie sposób ustalić jak częsty. Przypuszczalnie po wojsku, po jego powrocie do Stanów też się spotkali. Z pewnością byli w kontakcie telefonicznym. Kiedy Elvis był w Las Vegas, poszedł zobaczyć jej występ do Tropicany. Niestety tych informacji nie udało mi się teraz potwierdzić. W każdym razie od rodziny wiemy, że jej syn jest w posiadaniu pocztówki wysłanej przez Elvisa z Niemiec w 1960 roku, krótko przed zakończeniem służby. W treści wspomina jej występy w Tropikana Hotel w Las Vegas. Lecz syn nie chce jej udostępnić, widocznie są tam jakieś zbyt osobiste zapisy, a może nawet dość intymne wspomnienia.

Kathy Gabriel kilka razy miała okazję spędzić trochę czasu z rodziną Elvisa, najdłużej w grudniu 1957 roku, kiedy razem z Hannerl Melcher były jej gośćmi. Miała o nich jak najlepsze zdanie, wręcz była zauroczona. Często ich wspominała w późniejszym życiu, o czym mówi jej siostra:
"Kathy często powtarzała, że Elvis i rodzina Presleyów byli najbardziej uprzejmymi i przyjaznymi ludźmi, jakich kiedykolwiek spotkała".
Chociaż jej siostra powiedziała: "Kathy miała wiele historii o Elvisie", to podzieliła się tylko jedną krótką wzmianką, o tym jak spędzali razem czas kiedy Kathy odwiedzała Elvisa w Memphis:
"Ona i Elvis wsiadali na jego motocykl i jechali do zachodniego Memphis, gdzie nikt nie będzie im przeszkadzał, i grali w pinball*, jak dwoje nastolatków".
* Nie mylić z paintballem. Pinball (inaczej flipper), to automat do gry, w którym gracz za pomocą ruchomych łapek odbija kulkę poruszającą się po nachylonej w jego kierunku planszy. Na samej planszy umieszczone są elementy, za których trafianie gracz zdobywa punkty. Gra kończy się, gdy kulka wpadnie określoną liczbę razy do otworu na dole planszy. Pierwszym flipper wyprodukowano w 1948 roku.

Oczywiście chodzili też do różnych klubów oglądać występy oraz do kina, ale w tym czasie jazda na motorze była ulubioną rozrywką Elvisa. Po części dlatego, że dawała mu większą anonimowość, kiedy przemierzał Memphis w kasku. Auta miał zawsze z najwyższej półki, więc bardziej zwracały uwagę na siebie i kierowcę.

Świąteczny pobyt w Graceland nie był jej jedynym spotkaniem z rodziną Presleyów. Była w Graceland więcej niż raz, a wcześniej, w 1956 roku, także w domu przy Audubon Drive 1034.

Od czasu poznania w 1956 roku, spotykali się dość regularnie, jak na napięty grafik Elvisa, a także jego równoległe związki z innymi kobietami. Na przykład w gazecie "Lima Citizen", z 2 listopada 1957 roku, w bieżących wiadomościach (w tym towarzyskich ze świata show-biznesu i Hollywood) czytamy:
"Pomiędzy koncertami w Tropicanie Elvis Presley zabrał na motocykl tancerkę Kathy Gabriel".
W 1957 roku Kathy wzięła udział w konkursie Miss Ohio i wygrała go. To uprawniało ją do wzięcia udziału w konkursie Miss USA w ramach* Miss Universe. Przez pierwszych dwanaście lat te dwa konkursy odbywały się podczas tej samej, kilkudniowej imprezy, która trwała zwykle około 11 dni, licząc od zakwaterowania dziewcząt, do ich wyjazdu po zakończeniu obu konkursów. Najpierw odbywał się konkurs Miss USA. Dwuetapowo - jednego dnia z wszystkich miss poszczególnych stanów, wyłaniano półfinałową piętnastkę, drugiego dnia z tej piętnastki finałową piątkę, wśród której rozdawano tytuł Miss USA i cztery tytuły V-ce Miss USA. Ten sam modus operandi obowiązywał przy wyborze Miss Universe. Po wyłonieniu Miss USA, w następnym dniu przechodzono do drugiego konkursu - Miss Universe.

* W Stanach od 1921 roku organizowano konkurs piękności "Miss America". W 1951 roku zorganizowano pierwszy światowy konkurs piękności "Miss World". Odtąd zwyciężczynie konkursu "Miss America" biorą udział w konkursie "Miss World". Już po pierwszych wyborach, „Miss America 1951”, Yolande Betbeze, nie wyraziła zgody na pozowanie w stroju kąpielowym głównemu sponsorowi – Catalina Swimwear. To stało się pewnym precedensem, w rezultacie którego firma odzieżowa Pacific Mills odstąpiła od konkursu Miss America i ustanowiła dwa nowe konkursy: Miss USA (odpowiednik Miss America) i Miss Universe (odpowiednik Miss World). Odtąd na świecie odbywają się dwa konkursy piękności kobiet równolegle. W 1960 roku wystartował kolejny światowy konkurs piękności - Miss International, a w 2001 roku - Miss Earth, ale nie są tak prestiżowe jak Miss World i Miss Universe. Po prostu takie konkursy generują olbrzymie zyski, więc mnożą się pod różnymi nazwami i utrzymują na powierzchni krócej lub dłużej. Zwykle krócej, bo to olbrzymie, wielojęzyczne przedsięwzięcie logistyczne wymagające wyłożenie olbrzymich nakładów finansowych.

Pierwszy konkurs piękności Miss Usa i pierwszy konkurs Miss Universe odbył się w kalifornijskim Long Beach, w 1952 roku. Główna gala odbywała się w Stanach Zjednoczonych, przez kilka pierwszych lat zawsze w Long Beach w Kalifornii. Do 1964 roku oba te konkursy odbywały się podczas tej samej imprezy, później to zmieniono. Dopiero w 1972 konkurs Miss Universe odbył się poza Stanami Zjednoczonymi, dokładnie w mieście Dorado w Portoryko. Od tamtej chwili finał odbywa się co roku gdzie indziej.

1957 rok, pierwszy i jedyny raz w historii tych dwóch konkursów, obfitował w skandale. Nas interesuje ten pierwszy, wybór Miss USA, w którym wzięła udział Kathy Gabriel będąc Miss Ohio. Zakwalifikowała się do półfinałowej piętnastki, lecz początkowo nie znalazła się w finałowej piątce, otrzymała szóstą lokatę. Miss USA 1957 została, rzekomo dwudziestojednoletnia, Leona Gage - Miss Maryland. Wtedy w kuluarach zawrzało jak w ulu, ponieważ do uczestniczek i organizatorów dotarła plotka, że panna Leona Gage, wcale nie jest panną tylko mężatką oraz matką dwójki dzieci. Zapadła konsternacja. Zaczęto ją przepytywać, lecz ciągle temu zaprzeczała. Skontaktowano się nawet z jej mężem, którego personalia także podawała plotka. On również temu zaprzeczał, ale organizatorzy nie odpuszczali i skontaktowali się z jego matką, a ta potwierdziła, że Leona Gage jest jej synową i mają dwójkę dzieci. Postawiona pod ścianą świeżo upieczona Miss USA, w końcu przyznała, że nazywa się Mary Leona Gage Ennis, a jej mąż to sierżant Gene Norris Ennis i mają dwójkę dzieci w wieku 2 i 3 lat. Media szalały w całych Stanach, ale to było jeszcze nic. Leona Gage przyznała się jeszcze do dwóch inny rzeczy. Pierwsza - zawyżyła swój wiek, podając 21 lat, choć w rzeczywistości miała dopiero 18. Druga - oznajmiła, że sierżant Gene Norris Ennis jest jej drugim mężem, którego poślubiła mając 15 lat, a pierwszy ślub zawarła w wieku 14 lat! No totalny szok. Pierwszy mąż w wieku 14 lat, drugi w wieku 15 lat, a w wieku 18 lat dwójka dzieci - 2 i 3 lata! Komu szczęka nie opadła po pierwszym newsie (mężatka z dwójką dzieci w konkursie Miss), to z pewnością po drugim i trzecim już tak.

Oczywiście natychmiast została zdyskwalifikowana, ale jednocześnie stała się celebrytką pożądaną w całych Stanach. Proponowano jej role filmowe, pracę na scenie różnych klubów i hoteli (między innymi swoją ofertę zatrudnienia złożył jej Tropicana Hotel w Las Vegas, w którym aktualnie występowała Kathy Gabriel), udział w programach telewizyjnych (między innymi w "Ed Sullivan Show"), wywiady w gazetach.

W związku z tym na liście miss nastąpiło przesunięcie. Tytuł Miss USA 1957 przypadł pierwszej V-ce Miss, a Kathy Gabriel z pozycji szóstej wskoczyła na piątą, otrzymując tytuł czwartej V-ce Miss USA 1957. Inna dziewczyna Elvisa, Joan Adams, najpierw została III V-ce Miss, a później przesunęła się na II V-ce Miss USA 1957. Na tej samej imprezie była Hannerl Melcher, współlokatorka i przyjaciółka Kathy Gabriel, która jako Miss Austrii wystąpiła w konkursie Miss Universe (doszła do półfinałowej piętnastki, ale nie zdobyła żadnego tytułu).

Mówi o tym także siostra Kathy Gabriel:
"Żeby wszystko wyjaśnić. Wiem, bo Kathy była moją siostrą. To prawda, że Kathy była Miss Ohio i nie wygrała konkursu Miss USA, jednak kilku jurorów powiedziało jej później, że wygrała konkurs, ale zapytana przez moderatora, kto jest najważniejszą osobą w jej życiu, odpowiedziała, że jej agentka jako modelki, a nie matka. To zepchnęło ją na piąte miejsce. Awansowała na czwarte miejsce po dyskwalifikacji Leony Gage".
Drugi skandal, acz mniejszego kalibru, dotyczył konkursu Miss Universe, który wygrała Gladys Zender z Peru, gdy okazało się, że dziewczyna jest niepełnoletnia. Jak tłumaczył jej ojciec, w Peru zawyża się wiek w górę, kiedy ktoś ma "X" lat plus sześć miesięcy i więcej. Organizatorzy sprawdzili tę informacje i potwierdzili ją. Sprawdzono także jej ankietę. W rubryce wiek, wpisała 18, ale podała prawdziwą datę urodzenia, z której wynikało, że nie osiągnęła jeszcze 18 lat (pełnoletności). Czyli błąd leżał po stronie organizatorów, którzy nie zweryfikowali dokładnie ankiety i dopuścili ją do konkursu. W związku z powyższym odstąpiono od dyskwalifikacji i utrzymała swój tytuł.

Kiedy czytałam wpisy pod materiałami o Kathy Gabriel, zaskoczyła mnie wylewność mężczyzn i podziw jaki wyrażali dla jej urody i osoby. Nigdy, w żadnym materiale o innej kobiecie Elvisa, nie było takiego wysypu westchnień i komplementów, jak pod tymi o Kathy Gabriel. Dla przykładu kilka krótszych:
"Myślę, że jest jedną z najpiękniejszych kobiet, z jakimi spotykał się Elvis".
"Zapiera dech w piersiach w programie Groucho Marxa".
"Klasa i piękno. Jej miłująca dobroć nigdy nie zostanie zapomniana".
"Jakże wspaniałą młodą damą była Katherine i najwyraźniej pozostała nią przez całe życie".
"Naprawdę, najpiękniejsza kobieta, jaka kiedykolwiek chodziła po wybiegu".
"Piękna dama o cudownym uśmiechu".
"Boże, Kathy jest bardzo ładna".
"Elvis miał tyle szczęścia... Jest po prostu wspaniała".
Również rodzina wspominała jej niezwykłą urodę, ale przede wszystkim jej piękne wnętrze. Była bardzo przyjazna, miła, ciepła, dobra, stale uśmiechnięta, radosna i miała wielkie poczucie humoru:
"Tak wielu rozpoznało cię za twoją urodę, co było prawdą, ale poznanie twojej miłej i pięknej duszy naprawdę sprawiło, że stałaś się super gwiazdą na wskroś. Na zawsze kochaną za śmiech, życzliwość i prawdziwe piękno, którym się dzieliłaś".
"Cóż za łagodna, spokojna dusza. Zawsze wesoła".
"Wiele osób uwielbia mówić o Katy, kiedy była wielką królową piękności, o tym, jak spotykała się z Elvisem, ale to, co najbardziej podobało mi się w Katy, to to, jak wspaniałą była ciotką".
"Zawsze śpiewała, zawsze tańczyła i zawsze miała do opowiedzenia historię o starych, dobrych czasach. I słuchałem z zapałem, żałując, że i ja nie byłem w pobliżu w tamtych chwilach".
Jak wynika z tych wpisów, była piękna duszą i ciałem. Miała dobry charakter.

Zapytano kiedyś jej siostrę o zdjęcia:
"Z tego co wiem nie ma już zdjęć Elvisa, jej syn ma większość pamiątek i pokazał mi wszystko. Wiem, że jest pocztówka od Elvisa z Niemiec mówiąca o tym, jak widział ją w Tropicanie, zanim został zwolniony z wojska. To nie zostanie opublikowane. Nie ma więcej zdjęć Elvisa, które nie zostały opublikowane. National Enquirer przyszedł do jej domu po śmierci Elvisa i zabrał wszystko, co miała",
po czym dodała:
"Jest kilka zdjęć z innymi hollywoodzkimi celebrytami, które jej syn może opublikować".
Lecz to chyba nigdy nie nastąpiło. Siostra wstawiła kilka jej zdjęć na forum, ale z opisu nie wynikało, że są z gwiazdami Hollywood. Krótko po tej wymianie zdań na forum i dodaniu kilku fotek Kathy, już się więcej nie odezwała. Nie udało mi się nawet zobaczyć tych zdjęć, są widoczne tylko dla zalogowanych*.

* Od lat próbuję się tam zarejestrować, ale bezskutecznie, nie otrzymuję żadnej zwrotnej odpowiedzi, choć formularz zgłoszeniowy został dwa razy przyjęty (wcześniej był odrzucany bez wyjaśnienia lub pokazywało mi jakiś kod błędu).

Prawdopodobnie utrzymywała kontakt z Elvisem do czasu zamążpójścia. Tylko kiedy to było? Raz trafiłam na informację, w której podano, że wyszła za mąż około 1960 roku, w wieku 22 lat. W drugim miejscu informowano o zawarciu przez nią związku małżeńskiego w 1962 roku, w wieku 25 lat (czyli po maju 1962 roku).

Jest wymieniana na wszystkich znanych mi listach kobiet Elvisa, ale ... nie ma jej w książce Alanny Nash "Baby, Let’s Play House. ELVIS PRESLEY and the WOMEN WHO LOVED HIM", co jest dla mnie zupełnie niezruzumiałe.


Jej pełne personalia to ---> Katherine M. (Gabriel) "Kathy" Dittrick:

— Katherine / Kathryn* ― imię pierwsze;
— Mary ― imię drugie;
— "Kathy" ― pseudonim;
— Gabriel ― nazwisko panieńskie;
— Dittrick ― nazwisko po mężu;

* W dwóch różnych bazach występuje jako:
─ Kathryn Mary (Gabriel) Dittrick - www.findagrave.com;
─ Katherine M. (Gabriel) Dittrick - www.legacy.com;
Niemniej chyba jednak jej oficjalnym imieniem było "Katherine", bo tak nazywają ją bliscy i takie imię pojawiło się też w kilku materiałach. Imię "Kathryn" praktycznie znalazło się tylko na www.findagrave.com i w artykule napisanym współcześnie, opisującym dwa skandale przy wyborach miss w 1957 roku.

Wyszła za mąż za Ronalda J. Dittricka (1935–1974). Mieli przynajmniej jedno dziecko, syna, o którym wspomina jej siostra. Prawdopodobnie po śmierci męża nie wyszła już za mąż, jak można wnioskować z jej nazwiska.

Kathy występowała jako showgirls i modelka. Miała też kilka epizodów filmowych w roli statystki, ale w żadnym z filmów Elvisa. Jednak nie czuła się dobrze w świecie kamer i świateł, więc kiedy tylko wyszła za mąż zdecydowała oddać się życiu rodzinnemu i wycofać na trwałe z show-biznesu. Jak mówi jej siostra:
"Nigdy nie wystąpiła w żadnym filmie o Elvisie, miała kilka niewymienionych ról w innych filmach, tylko jako statystka. Była piękna, w prawdziwym życiu lepsza niż w filmie i miała dobre poczucie humoru. Każda gwiazda filmowa i każdy celebryta ścigali ją, a ona była przytłoczona całą sytuacją i wróciła do Ohio. Nigdy nie czuła się komfortowo w świetle reflektorów i postanowiła żyć jako gospodyni domowa w Ohio. Myślę, że żałowała tego posunięcia w późniejszym życiu".
I tak było, inni członkowie rodziny wspominają o cotygodniowych spotkaniach rodzinnych, podczas których zawsze śpiewała i opowiadała o swojej młodości w show-biznesie. Czasem również tańczyła. Ewidentnie miała sentyment do tamtych czasów i nie mogła o nich zapomnieć.

Urodziła się 8 maja 1937 roku w Cleveland, Cuyahoga County, w stanie Ohio. Zmarła 25 maja 2016 roku, w wieku 79 lat, w Cleveland, Cuyahoga County, w stanie Ohio. Jej matką była Rose Catherine (z domu Keirnan) Gabriel (1914–2001), a ojcem Stanley George Gabriel (1911–1996). Miała dwie siostry (Elizabeth i Reginę) i dwóch braci (Stanleya i Briana). Jeśli chodzi o dzieci, wiemy tylko o synu.

Została pochowana na cmentarzu Holy Cross Cemetery w Brook Park, Cuyahoga County, w stanie Ohio.

Kathy Gabriel - "Miss Ohio Princess". Pierwsze zdjęcie z jakiejś gazety (jak zwykle nieopisanej) z wyborów Miss Ohio - Kathy pozuje w koronie i ze statuetką. Drugie zdjęcie - Kathy kiwa na pożegnanie i wsiada do samolotu, którym poleci do Long Beach w Kalifornii na wybory Miss USA (Universum)

Na odwrocie zdjęcia jest notatka odręczna, malutki wycinek z gazety i numer archiwalny. Tłumaczenia są na ostatnim zdjęciu. Jak sugeruje Aga, to odręczne pismo, może być pismem Elvisa. Nie jesteśmy grafologami, ale faktycznie porównując z innymi tekstami skreślonymi jego ręką, można odnieść takie wrażenie.

Niemniej całkiem możliwe, że kiedyś było jego własnością, bo pojawiło się na jednej z aukcji, acz nic o tym nie wspomniano w opisie.

https://player.vimeo.com/video/249243244
Tutaj archiwalne zdjęcie plaży w Long Beach, z której korzystały uczestniczki konkursów i hotelu, w którym mieszkały. Hotel Lafayette był tym, w którym zawsze zakwaterowywano dziewczyny dopóki konkursy "Miss USA" i "Miss Univere" były rozgrywane w tym miejscu. Na kolejnym zdjęciu przejazd korowodu miss przez miasto, a na ostatnim pierwszy kadr z filmu z tej parady. Na samym dole jest osadzony film, ale czy będzie się zawsze odtwarzać - nie wiem

Jak już podawałam wcześniej, impreza trwała od 11 do 21 lipca 1957 roku. W jednym z dni, w 1957 roku był to 14 lipca, główną ulicą miasta przechodził korowód prezentujący każdą z uczestniczek tłumnie zgromadzonym mieszkańcom i gościom kurortu. Dziewczyny jechały na specjalnych platformach, pozdrawiając zgromadzony na trasie przejazdu tłum. Poniżej link do strony (pierwszy), na której można obejrzeć dziesięciominutowy film z przejścia korowodu przez miasto, a potem bezpośredni do filmu (drugi):
Link: https://footageforpro.com/long-beach-1957/
Link: https://player.vimeo.com/video/249243244

Podaję kilka sposobów, bo miałam problemy z jego osadzeniem i nie mam pewności czy będzie go można odtwarzać tu bezpośrednio na blogu.

Warto go obejrzeć jako ciekawostkę historyczną aby zobaczyć z jakim rozmachem i oprawą wówczas prezentowano uczestniczki i jak wielkie było zainteresowanie tymi wyborami. Myślałam, że wyłowię tam gdzieś Kathy Gabriel, Joan Adams lub Hannerl Melcher i podam wam, na której minucie można każdą z nich zobaczyć, lecz napisy nad głowami miss w większości są nieczytelne. Może wam się to uda. Oczywiście film nie obejmuje całej parady, więc nie ma tam wszystkich kandydatek do tytułów obu konkursów, a było ich 44 w konkursie "Miss USA" i 32 w konkursie "Miss Universe", razem 76 pań. Klip ma 10 minut, a parada trwała 2,5 godziny, więc być może żadna z tych trzech nie załapała się w kadrze tego filmu.

Zdjęcia Elvisa przy basenie w New Frontier Hotel w Las Vegas. Występował tam od 23 kwietnia do 6 maja 1956 roku. Na pierwszych trzech jest ponoć z dwoma showgirls występującymi w Las Vegas. Potem z chłopakami z zespołu, a na ostatnim z Thomasem Parkerem. W jednym miejscu napisano, że to 30 kwietnia 1956 roku, ale nie mam pewności czy to poprawna data

Jeśli chodzi o dziewczyny widoczne na zdjęciu, znowu mamy dezinformację dotyczącą ich personaliów. Najczęściej podaje się, że brunetka po lewej to Kathy Gabriel, a blondynka po prawej to Sandy Preston. Niektóre źródła podają tylko, że są to showgirls z Las Vegas i chyba tak musimy przyjąć dopóki nie znajdzie się jakieś pewne źródło, które poda ich rzeczywiste personalia.

Bill Harry, w artykule "His latest flame - Women and Elvis", podaje:
"W następnym roku [1956] rozpoczęła się jego fascynacja showgirls z Las Vegas. Spotykał się z dwiema showgirls, które pracowały w hotelu, w którym się pojawiał: Kathy Gabriel i Sandy Preston".
Niewykluczone iż ktoś dopasował tą informację lub podobną z innego źródła do tego zdjęcia i tak powstał pierwszy zestaw nazwisk tych kobiet, a było ich jeszcze kilka. Podawano nawet, że to Kathy Gabriel i Hannerl Melcher.

23 listopada 1956 roku, Cleveland (OH) - patrząc na zdjęcie, po lewej stronie jest Marlyne Miller, a po prawej Kathy Gabriel. To za kulisami obiektu Arena Cleveland, jeszcze przed wyjściem Elvisa na scenę o godzinie 20:00

Zastanawiano się kim jest blondynka na tym zdjęciu i czy Elvisa też z nią coś łączyło. Obstawiano, że była koleżanką Kathy Gabriel lub jakąś fanką Elvisa. Dziś wiemy tylko tyle, że nazywała się Marlyne R. Miller, a po mężu Lamb, urodziła się w 1934 roku, a zmarła w lutym 2016 roku. Prawdopodobnie tańczyła razem z Kathy Gabriel w hotelu Tropicana. Co do jej relacji z Elvisem, nie udało mi się nic ustalić.

Ponadto na jednym z for ktoś napisał:
"Była przewodniczącą fanklubu Elvisa, o ile dobrze pamiętam. Chyba jest w „This Is Elvis”, czy coś w tym stylu? Rozpoznałem ją od razu".
Nie pamiętam, mogła pojawić się w jakimś filmie o Elvisie jako przewodnicząca jego fanklubu, być może nawet w „This Is Elvis”, jak kojarzy autor.

23 listopada 1956 roku, Cleveland (OH) - Elvis na obiekcie Arena, gdzie o godzinie 20:00 da koncert. Poniżej na scenie w trakcie występu

W święta Bożego Narodzenia 1957 roku Elvis gościł w Graceland dwie miss: Miss Ohio - Kathy Gabriel (brunetka po lewej) i Miss Austrii - Hannerl Melcher (blondynka po prawej). Tutaj pozują we trójkę - 27 grudnia 1957 roku

Kathy Gabriel (Miss Ohio) i Hannerl Hannah Melcher (Miss Austrii) z Elvisem na schodach w Graceland - wskazują palcem na kalendarzu datę kiedy ma się stawić do wojska (20 marca 1958 roku). To także 27 grudnia 1957 roku

27 grudnia 1957 roku - Elvis i Kathy Gabriel w Graceland

Jeśli chodzi o zdjęcia z Graceland, w niektórych źródłach są datowane na 25 grudnia 1957 roku. Jak wyjaśniono na jednym z for, Elvis dostał pismo z odroczeniem terminu poboru do wojska, 27 grudnia 1957 roku. Poza tym niektóre z nich później pojawiły się w wieczornej prasie z datą 27 grudnia 1957 roku. To potwierdzają też moje notatki i przygotowane przeze mnie kalendarium "Elvis w wojsku" (na razie niepublikowane), a poniżej stosowny jego fragment:

20 grudnia 1957
Milton Bowers (przewodniczący komisji poborowej) dostarcza osobiście do Graceland wezwanie do wojska dla Elvisa, choć jeszcze w październiku mówił publicznie, że powołanie Elvisa nastąpi dopiero za rok.

21 grudnia 1957
Paramount Pictures wysyła do komisji poborowej list z prośbą o 8 tygodni odroczenia służby, ale komisja odpowiada, że to Presley powinien zrobić osobiście, bo wytwórnia filmowa nie jest stroną.

23 grudnia 1957
Elvis pisze list do komisji wojskowej z prośbą o ośmiotygodniowe odroczenie rozpoczęcia służby. Podkreśla w nim, że zabiera głos nie we własnym interesie, ale wytwórni, która poniosła już koszty produkcji nowego filmu (zainwestowała ponad 350 tysięcy dolarów).

27 grudnia 1957
Komisja poborowa (trzyosobowa) zbiera się na specjalnym posiedzeniu w celu rozpatrzenia prośby Elvisa. Udziela mu sześćdziesięciodniowego odroczenie, przesuwając dzień zameldowania się w punkcie dla poborowych z 20 stycznia na 24* marca 1958 roku, o godzinie 7:00 rano. Tego samego dnia zostaje mu ono dostarczone do Graceland.

* 24 marca był sześćdziesiątym trzecim dniem od pierwotnego terminu. Odroczono mu służbę o 60 dni, licząc od poniedziałku 20 stycznia 1958 roku, czyli do czwartku 20 marca 1958 roku. Ponieważ pobór odbywał się zawsze w poniedziałek, w związku z tym kolejny termin przypadł o sześćdziesiąt trzy dni później, na pierwszy poniedziałek po upływie terminu odroczenia, czyli 24 marca 1958 roku. Dzień ten przez fanów Elvisa określany jest "czarnym poniedziałkiem".

Dziewczyny na zdjęciu wskazują 20, a nie 24 marca 1957 roku, co może znaczyć, że są "na świeżo" po przeczytaniu pisma. Czyli zdjęcia nie mogły być zrobione 25, tylko najwcześniej 27 grudnia 1957 roku.

Przyjechały do niego na osiem nocy, dokładnie 25 grudnia 1957 roku, pewnie stąd błąd datowania, ktoś założył, że zdjęcia wykonano zaraz po ich przyjeździe. Mógł zostać zmylony opisem ubioru Elvisa, który widać na zdjęciach i podanym w relacji z przylotu dziewczyn na lotnisko w Memphis:
"Elvis sam odebrał je z lotniska. Właściwie to pojechał po nie dwa razy, ponieważ obie kobiety spóźniły się na pierwszy lot, a Elvis w międzyczasie wrócił do Graceland. Elvis w końcu pojawił się nie tylko w białym Lincolnie Continentalu, ale również ubrany cały na biało".
Może i Elvis był ubrany na biało 25, a potem 27 grudnia 1957 roku, kiedy zrobiono te zdjęcia, ale to nie oznacza, że miał jeden biały strój i chodził w nim przez trzy dni.

A dziewczyny spóźniły się na samolot do Memphis, ponieważ biegały po sklepach w Nowym Jorku w poszukiwaniu prezentu dla Elvisa. W końcu kupiły mu jakiś szałowy sweter.

To zdjęcie rodzina dołączyła do internetowego nekrologu. Niestety była bardzo oszczędna w słowach i z ich wpisu w zasadzie nic się nie dowiedzieliśmy. Acz we wpisach pamiątkowych znalazło się kilka informacji, które nieznacznie przybliżyły nam jej osobę (ujęłam je w treści postu)

W bazie jednego z portali informujących o zmarłych osobach - legacy.com - znajdują się dwie kobiety o prawie identycznych personaliach, do tego obie zmarły w 2016 roku i obie urodziły się w stanie Ohio, a drugie imię obu rozpoczyna się na literę "M":
─ Katherine Mary "Kathy" DITTRICK
─ Catherine May "Kitty" DITTRICK

Pierwsza to Katherine Mary "Kathy" DITTRICK, która urodziła się 8 maja 1937 roku, w Cleveland w stanie Ohio a zmarła 25 maja 2016 roku - to nasza Kathy.
A druga to Catherine May "Kitty" DITTRICK, która urodziła się 18 czerwca 1920 roku, w Bellevue w stanie Ohio a zmarła 27 marca 2016 roku - to nie jest nasza Kathy.

You Bet Your Life* #57-10 Debating the merits of Rock & Roll (Secret word 'Grass', Dec 12, 1957), czyli Debata na temat zalet rock & rolla (tajne słowo „trawa”, 12 grudnia 1957 roku) Kathy Gabriel wzięła udział w tym programie-quizie, będąc w parze z Valem Christensenem, burmistrzem Cheyenne (WY). Na górze dwa zdjęcia - lewe z początku ich wystąpienia, prawe - z końca. A poniżej klip z tym odcinkiem programu
Link: https://www.youtube.com/watch?v=XNkUdV3BGpI

* You Bet Your Life - to bardzo popularny w latach 50. program-quiz telewizyjny, którego tytuł można przetłumaczyć "Stawiasz swoje życie na szali". You Bet Your Life to amerykańska seria quizów komediowych, która była emitowana zarówno w radiu, jak i w telewizji. Oryginalna wersja była prowadzona przez Groucho Marxa z Marx Brothers, z konferansjerem i asystentem George'em Fennemanem. Program zadebiutował w ABC Radio 27 października 1947 roku, został przeniesiony do CBS Radio 5 października 1949 roku, a 4 października 1950 roku trafił do NBC-TV i NBC Radio.
Program miał dwumiesięczna przerwę w okresie letnim. Każdy program został sfilmowany i zmontowany przed wydaniem, aby usunąć ryzykowny lub mniej interesujący materiał. Pokaz dla publiczności studyjnej trwał dłużej niż wersja emisyjna.
Drużyny zawodników składały się zazwyczaj z jednego mężczyzny i jednej kobiety, z których większość była wybierana spośród publiczności w studio. Od czasu do czasu do gry zapraszano znane lub w inny sposób interesujące postacie.
Całkowita liczba uczestników w każdym odcinku różniła się w zależności od długości rozmów Groucho i czasu potrzebnego na rozgrywkę w każdym segmencie. Generalnie jednak 30-minutowy format programu telewizyjnego zapewniał czas na grę dwóch lub trzech dwuosobowych drużyn w każdym odcinku.
Napięcie w serialu kręciło się wokół tego, czy uczestnik wypowie „tajne słowo”, ujawniane publiczności na początku każdego odcinka. Jeśli jeden z uczestników wypowiedział to słowo, para otrzymywała nagrodę w wysokości 100 dolarów, którą dzieliła się po równo. To była dodatkowa atrakcja. W rzeczywistości chodziło o wywiady z uczestnikami i quiz, który miał różne formuły urozmaicające. Na przykład od 1957 roku wprowadzono koło z cyframi od 0 do 9, co widzimy na filmiku, trzeba było najpierw obstawić jakąś cyfrę, potem zakręcić kołem i jeśli strzałka zatrzymała się na tej cyfrze, to wypłacana nagroda pieniężna była przez nią mnożona.
Na przestrzeni lat ulegał różnym drobnym modyfikacjom. Pierwsza emisja radiowa trwała od 1947-1960 rok, a telewizyjna od 1950-1961 roku. Później był jeszcze trzykrotnie wznawiany w katach 1980–1981, 1992–1993 i 2021–2023. Oczywiście zmieniali się prowadzący i jak zawsze pojawiały się drobne zmiany w jego formułach, ale sedno zawsze było takie samo - wywiady plus quiz.

W opisie pod filmem czytamy:
PARA #1: Kathy Gabriel, Miss Ohio / Val Christensen, burmistrz Cheyenne, WY;
UWAGA: Większość segmentu quizu dla pierwszej pary została utracona z powodu usterki nagrywania. Pozostała część wywiadu bez zmian. Należy również pamiętać, że dźwięk i obraz stopniowo tracą synchronizację, począwszy od około 8 minut. Nie mogłem tego naprawić, ale nie przeszkadzało to zbytnio aż do samego końca. Przepraszamy za te problemy!

PARA #2: Roberta Rene, prezes Fanklubu Elvisa Presleya / John Charles Thomas, słynny baryton;
John Charles Thomas i Roberta Rene powracają z zeszłego tygodnia, aby debatować nad muzyką rock and rollową. Po raz kolejny Thomas rezygnuje z udziału w quizie na rzecz żołnierza z widowni, kaprala Boba Pepina.
Jeśli chodzi o wybory Miss Universum, to ponoć pierwszy raz w historii tego konkursu, właśnie w 1957 roku jedna z prezentacji kandydatek odbyła się w strojach kąpielowych, co skłoniło autorów programu, aby tym razem zaproszona miss wyszła w stroju kąpielowym, a nie w sukni, jak dotąd.

Tak się zastanawiam, czy dobór tych dwóch par w tym samym programie nie był celowy. Kathy Gabriel - dziewczyna Elvisa Presleya, a Roberta Rene - prezes Fanklubu Elvisa Presleya. No i temat "Debata na temat zalet rock & rolla". Zatem na pewno tak.

I taka ciekawostka. Jednym z gości-zawodników w tym programie był przyjaciel Elvisa - Liberace i jedna z jego kobiet - Jayne Mansfield. Każdy w innym z odcinków.

Magazyn PHOTOPLAY, z maja 1958 roku - okładka przednia, na której widnieje fotografia Kathy Gabriel



P. S.
Większość zdjęć po otwarciu w nowym oknie będzie można zobaczyć w większym rozmiarze.


niedziela, 12 listopada 2023

♥ Kobiety - Hannerl Melcher

Poznali się na pewno w 1957 roku, w hotelu Tropicana w Las Vegas. Jak czytamy w kilku miejscach:
"Hannerl spotkała się z Elvisem w Las Vegas. Była tancerką w hotelu Tropicana, a on zaprosił ją na randkę. Później odwiedziła Graceland w okresie Bożego Narodzenia ze swoją współlokatorką z Tropicany, Kathy Gabriel, która w 1957 roku została Miss Ohio w ramach konkursu Miss USA".
Tylko pytanie - kiedy? Większość źródeł mówi o jesieni, sugerując się zdjęciami. Nie, poznali się już w pierwszej połowie 1957 roku, prawdopodobnie na przełomie maja i czerwca, albo jeszcze wcześniej.

Pierwsze zdjęcia Elvisa z Hannerl Melcher jakie mamy, zostały wykonane 23 października 1957 roku. Chociażby z tego faktu wynika, iż nie mogli się poznać dopiero w listopadzie 1957 roku, jak napisał na swojej stronie Scotty Moore i jak w jednym z artykułów podaje strona www.elvispresleymusic.com.au:
"Hannerl Melcher poznała Elvisa w Las Vegas w listopadzie 1957 roku i odwiedziła Graceland w czasie świąt Bożego Narodzenia ze swoją współlokatorką, Kathy Gabriel, która była Miss Ohio w 1957 roku w konkursie "Miss USA". Hannerl była reprezentantką Austrii w konkursie Miss Universe".
[www.elvispresleymusic.com.au]
"W listopadzie 1957* roku, podczas swojej wizyty w Las Vegas, Elvis spotkał i został sfotografowany z Hannerlem Melcher, Miss Austrii z 1957 roku. Wśród ujęć podczas sesji znalazło się kilka pozowanych na nowym Harleyu-Davidsonie FLH Duo-Glide z 1958* roku".
[scottymoore.net]
* Ta rozbieżność lat (1957 i 1958), jest wyjaśniona pod zdjęciami z sesji zdjęciowej przy motorze Harley Davidson.

Mało tego, fotograf tej październikowej sesji zdjęciowej w Las Vegas, Mike Nagro, pytany o przebieg sesji i jej głównych bohaterów (Elvisa i Hannerl ) powiedział:
"Oboje byli ze sobą bardzo dobrze zaznajomieni".
Akurat tą wypowiedzią, by nie przytaknąć wprost, potwierdzał oględnie mediom, że Elvisa i Hannerl Melcher łączy relacja intymna (taki był kontekst pytania jakie mu zadano), niemniej to także dowodzi ich dłuższej i zażyłej znajomości, więc siłą rzeczy nie mogli się poznać dopiero w listopadzie, ani nawet w październiku 1957 roku.

Kolejny dowód. Kiedy Parker zaplanował tą sesję w Sahara Hotel w Las Vegas i poinformował o niej Elvisa, ten poprosił go aby skontaktował się z Hannerl Melcher, bo chciałby żeby to ona, a nie inna kobieta*, była jego partnerką zdjęciową. Parker na to przystał i jak czytamy:
"22 października 1957 roku Hannerl odebrała telefon od pułkownika Parkera. Powiedział jej, że Elvis ma sesję zdjęciową następnego dnia i poprosił pułkownika, aby skontaktował się z piękną Miss Austrii i zapytał ją, czy chciałaby zrobić sesję razem z nim.

Hannerl entuzjastycznie odpowiedziała, że tak. 23 października 1957 roku Elvis, Hannerl i fotograf Mike Nagro zrobili zdjęcia w Las Vegas, w hotelu Sahara.

Elvis wybrał Harleya Davidsona jako atrybut. Hannerl pojawiła się ubrana na biało, a Elvis całkowicie na czarno - „ku uciesze fotografów”, jak relacjonowała Hannerl".
* Założenie było takie, że część zdjęć Elvis będzie miał z jakąś kobietą, a część z jakimś gadżetem (wybrał motor).

Prawda była taka, że Elvis prawdopodobnie już z nią rozmawiał na ten temat i wiedział, że się zgodzi. Przed sesją już spędzali ze sobą czas:
"Spotkali się, gdy ten cieszył się wakacjami w metropolii hazardu. Spędzili ze sobą kilka dni. Według Hannerl Melcher, towarzyszyła Elvisowi w różnych zakupach w Las Vegas, a wieczorami oboje odwiedzali wiele występów w mieście".
Na nieistniejącej już stronie www.mabroselvisworld.com, napisano:
"Elvis odwiedził występ naszej Miss Austrii w Las Vegas, a następnie zaprosił ją na spacer po Las Vegas. Następnego dnia zadzwonił menedżer Elvisa i powiedział Hannerl, że są robione zdjęcia reklamowe z piosenkarzem i że sam Elvis zasugerował, żeby była częścią tego projektu".
Zdjęcia wykonane podczas tej sesji wywołały burzę w prasie i przeróżne spekulacje, jak czytamy:
"Kiedy zdjęcia zostały opublikowane, w amerykańskiej prasie pojawiły się nagłówki takie jak »Walc wiedeński zamiast Rock'n'Rolla« lub »Elvis i piękna Austriaczka«. A plotki o małżeństwie między nimi były szeroko rozpowszechniane przez prasę".
Czy spotkali się między październikiem a grudniem 1957 roku, nie wiem, ale na pewno pozostawali w kontakcie telefonicznym.

W grudniu 1957 roku, Elvis zaprosił do Graceland na święta Bożego Narodzenia, dwie przyjaciółki a zarazem współlokatorki z Tropicany w Las Vegas, gdzie obie występowały - Hannerl Melcher i Kathy Gabriel. Obie były jego kobietami, choć Kathy znał już wcześniej, od 1956 roku.

Dziewczyny przyjechały do niego 25 grudnia 1957 roku, pozostając w Graceland na osiem nocy. To one były gośćmi podczas jedynych świąt Bożego Narodzenia w Graceland, które rodzina Presleyów spędziła w pełnym składzie (Elvis, Vernon i GLadys). Wyjechały dopiero 2 lutego 1958 roku.

Był to też inny ważny moment dla Elvis, 20 stycznia miał się stawić na pobór do wojska. Od 20 grudnia 1957 roku, kiedy dostarczono mu wezwanie, trwała gorąca wymiana korespondencji między wojskiem, wytwórnią filmową i Elvisem - chodziło o odroczenie terminu wstąpienia do wojska (szczegóły pod zdjęciami). 27 grudnia 1957 roku, właśnie otrzymał dokument o sześćdziesięciodniowym odroczeniu, co znalazło swoje odbicie na sesji zdjęciowej tego dnia.

Z tego pobytu w Graceland mamy kilka ich zdjęć z Elvisem, wszystkie z 27 grudnia 1957 roku. Zapewne zrobiono ich o wiele więcej, także z Gladys i Vernonem, ale w internecie jest tylko ich część. Być może są w jakichś książkach i w archiwach Graceland.

Hannerl Melcher tak mówi o pobycie w Graceland:
"To było „high life” każdego dnia, czy to w formie koncertów na żywo przy pianinie w Graceland, nocnych przejażdżek na Harleyu Elvisa, czy jazdy na rolkach o 3 nad ranem. Rutyna Elvisa w tym czasie - iść spać około 6:00 rano. Śniadanie było po południu, około godziny 16".
A dziennikarz, który z nią rozmawiał, referuje:
"Były pierwszymi gośćmi w nowo nabytej posiadłości i spędzały swoje pierwsze przyjęcie bożonarodzeniowe z rodziną Presleyów w Graceland! Przy okazji Elvis podarował Hannerl przenośne radio, szalik i jego nową świąteczną płytę. Hannerl wciąż pamięta, jak mroźno było podczas różnych przejażdżek motocyklowych z Elvisem, czym Gladys była bardzo zmartwiona, a kiedy wrócili, zbeształa Elvisa i natychmiast dała jej coś gorącego do picia. Hannerl Melcher była pod szczególnym wrażeniem filmu, który obejrzeli z Elvisem. Była to "Sayonara" z Marlonem Brando. Musiała zobaczyć to po raz drugi".
Tutaj dziennikarz mówi o "świątecznej płycie", w innych miejscach mówi się także o albumie "Loving You" z autografem, więc być może dostała to i to, albo tą "świąteczną płytą" był właśnie album "Loving You".

24 marca 1958 roku, Elvis stawił się do wojska. Jak wynika z materiałów, mimo to, dalej utrzymywali ze sobą kontakt. Zanim jeszcze wyjechał do Europy, przynajmniej raz spotkał się z Hannerl Melcher. Do tego konkretnego spotkania (być może wcześniej, pomiędzy 24 marca a 14 sierpnia 1958 roku, też się widzieli) doszło po śmierci matki, czyli między 14 sierpnia a 22 września 1958 roku. Wynika to między innymi ze zdania w materiale na stronie www.rocknroll-schallplatten-forum.de:
"Od 25 do 27 lipca 1959 roku przebywała w Bad Nauheim, gdzie ponownie spotkała Elvisa po śmierci jego matki. Potem nawiązały się kolejne kontakty".
To bardzo ważne zdanie, bo potwierdza, że utrzymywali znajomość w 1958 roku, a także w 1959 roku, gdy Elvis był już w Niemczech. I nie skończyło się to na ich spotkaniu w dniach od 25 do 27 lipca 1959 roku, lecz "nawiązały się kolejne kontakty", czyli widywali się jeszcze po tej dacie, kiedy był w wojsku i mieszkał w wynajętej willi w Bad Nauheim.

Lecz nie tylko w 1958 i 1959 roku. Ich znajomość przetrwała jeszcze dłużej. Wiemy o dwóch takich spotkaniach z 1960 roku, a ile było ich w rzeczywistości, trudno powiedzieć.

W książce "Elvis, from Memphis to Hollywood: Memories from My Eleven Years With Elvis Presley (Rock & Roll Remembrances)" (1992), autorstwa Alana Fortasa, czytamy:
"Hannerl Melcher była bardzo dumna, gdy Elvis uczestniczył w jej występie w 1960 roku. Po jej występie zaaranżowano spotkanie z Elvisem w Beverly Wilshire Hotel. Był to hotel, w którym się wtedy zatrzymał. Przy wejściu do hotelu Hannerl została powitana przez Lamara Fike, który zaprowadził ją do apartamentu Elvisa. Hannerl zauważył, że niektóre rzeczy zmieniły się w porównaniu z ich pierwszym spotkaniem w 1957 roku. W 1960 roku nie było już możliwe bezpośrednie połączenie* się z Elvisem. Czas zleciał jej nieubłaganie".
* W sensie udania się bezpośrednio do jego pokoju, czy poproszenie o bezpośrednie połączenie z jego apartamentem.

To kolejny dowód na to iż poznali się w pierwszej połowie 1957 roku. Alan Fortas nie mówi tu o hotelu Tropicana w Las Vegas, w którym się poznali, ani o Sahara Hotel w Las Vegas, w którym mieli sesję zdjęciową, tylko o Beverly Wilshire Hotel w Los Angeles! Tam Elvis zwykle się zatrzymywał (czasem w Knickerbocker Hotel) będąc w Los Angeles. Czyli w 1957 roku, Hannerl pojechała do niego z Las Vegas (gdzie się poznali i gdzie pracowała) do Los Angeles! Kiedy była tam ponownie w 1960 roku, zauważyła, że po powrocie z wojska do Hollywood, Elvis stał się mniej dostępny niż w 1957 roku, ciężko było się do niego dostać.

Do drugiego spotkania w 1960 roku, doszło między nimi na planie filmu "G.I. Blues", w którym miała małą rolę. Zdjęcia do filmu trwały od 2 maja do 24 czerwca 1960 roku i chociaż Hannerl Melcher miała tylko pięć dni zdjęciowych (od 2 do 6 maja 1960 roku), to z powodu Elvisa była na planie znacznie częściej. Po zdjęciach też spędzała z nim czas:
"Dla Hannerl ta rola oznaczała pięć dni zdjęciowych i mnóstwo zabawy. W tym czasie praktycznie całe dni spędzała z Elvisem. Również w międzyczasie [także w dniach kiedy nie grała] zaglądała do garderoby".
Niestety, które z tych wydarzeń było chronologicznie pierwsze - film, czy spotkanie w Los Angeles - nie udało mi się ustalić.

Ich relacja przeciągnęła się jeszcze na 1961 rok. Co prawda nie znalazłam żadnej informacji z opisem ich konkretnego spotkania w 1961 roku, ale to wynika ze źródeł, które podają:
"Kontakt z Elvisem utrzymywał się do 1961 roku. Potem ich drogi już nigdy się nie skrzyżowały".
"Od 1957 do 1961 roku spotykała się z nim wiele razy".
Jest wymieniana na wszystkich znanych mi listach kobiet Elvisa, ale ... nie ma jej w książce Alanny Nash "Baby, Let’s Play House. ELVIS PRESLEY and the WOMEN WHO LOVED HIM", co było dla mnie zaskoczeniem. Zresztą Kathy Gabriel też pominęła. Naprawdę nie rozumiem czym kierowała się Alanna Nash podejmując decyzje, o których kobietach napisze, a o których nie. Pomija dziewczynę, z jaką Evis utrzymywał kontakt przez pięć lat na dwóch kontynentach, a pisze o jakichś epizodycznych, czy jednonocnych przygodach.


BIO

Jej pełne (ustalone) personalia to ---> Johanna "Hannerl" (Melcher) [Steel] [Poscher] Höfer:

— Johanna ― imię pierwsze;
— "Hannerl" ― imię drugie lub pseudonim;
— "Hannerl Melcher" ― pseudonim;
— Melcher ― nazwisko panieńskie;
— Steel ― nazwisko po pierwszym mężu;
— Poscher ― nazwisko po drugim mężu;
— Höfer ― nazwisko po trzecim mężu;

27 lutego 1964 roku w Londynie wyszła za mąż za brytyjskiego aktora Anthony'ego Steela (21.05.1920 - 21.03.2001). Małżeństwo zostało rozwiązane 31.12.1964 roku, po czym wróciła do Austrii, gdzie później wyszła za mąż najpierw za Hansa Poschera, a później Maximiliana Höfera (albo odwrotnie).

Najpierw zacznijmy od wątpliwości. Jej pierwszym mężem na pewno był Anthony Steel. Kiedy pisano o niej w latach 2009-2015, podawano że obecnie nazywa się Poscher. W jednym z materiałów, w jej krótkiej biografii na niemieckim forum trafiłam na zapis:
"Od 27 lutego do 31 grudnia 1964 roku była żoną aktora Anthony'ego Steela, po czym wróciła do Austrii. Tam później wyszła za mąż za Hansa Poschera i Maximiliana Höfera".
Lecz nie podano w jakiej kolejności. Jeśli przyjąć iż kolejność była taka, w jakiej podano ich nazwiska w tym zdaniu, to znaczy, że drugim mężem był Hans Poscher, a trzecim Maximilian Höfer. Jednak we wszystkich wpisach z ostatnich kilkunastu lat, jeśli już pada nazwisko jej męża, to zawsze "Poscher". Dlatego się zastanawiam, czy Maximiliana Höfer nie był przez krótki czas jej drugim mężem, nie trzecim, a dopiero później poślubiła Hansa Poschera, z którym stworzyła wieloletni związek.

Moja kolejna wątpliwość dotyczy imienia. W 90% materiałów o niej, na jakie dziś można jeszcze trafić, występuje jako Hannerl Melcher, chociaż przypuszczalnie był to jej pseudonim, którego używała jako swoich personaliów (tak, jak Tempest Storm). W tych pozostałych 10%, można spotkać takie zapisy:
─ Hannerl (Johanna) Melcher;
─ (Johanna) Hannerl Melcher;
─ Johanna Hannerl Melcher;
─ Johanna (Hannerl) Melcher;
─ Hannerl Melcher (Johanna Melcher);
─ Johanna ("Hannerl") Melcher Poscher;

Właśnie z powodu takich kwiatków, ja bawię się w szczegółową rozpiskę, żeby nikt czytając nie miał podobnych dylematów (czasami tygodniami próbuję rozwikłać podawane w źródłach personalia i nie zawsze mi się to udaje).

I teraz powiedzcie, który zapis jest poprawny i faktycznie oddaje jej personalia? Przyjęłam, że ostatni, bo pochodzi z artykułu o niej z austriackiego forum (już nieistniejącego - www.mabroselvisworld.com), z którego jej nazwisko zacytowano na forum www.elvis-collectors.com.

Nie mogę nawet potwierdzić, czy "Hannerl", to w ogóle imię. Na portalach genealogicznych, występuje tylko jako nazwisko, co prawda szukałam tylko na dwóch. Natomiast na jednym z portali o pochodzeniu imion, znalazłam "Hannerl", jak napisano:
"Hannerl wszystkie znaczenia:
Temperamentny, Twórczy, Lotny, Poważny, Aktywny, Kompetentny, Hojny, Uprzejmy, Wesoły, Nowoczesny, Przyjazny, Szczęśliwy".
Być może te rzeczy zaważyły na przybraniu takiego imienia-pseudonimu?

A może wytłumaczenie jest jeszcze inne? Zastanowił mnie zapis - Hannerl Melcher (Johanna Melcher) - to wygląda jakby imię było przetłumaczone, tylko z czego na co?

Prawdopodobnie jej prawdziwe imię i nazwisko to Johanna Melcher, a Hannerl Melcher, to pseudonim uworzony z członu "Hannerl" i jej prawdziwego nazwiska "Melcher", stąd mamy "Hannerl Melcher".

Niekiedy spotykamy jej imię błędnie napisane jako "Hannah". A może to nie błąd tylko jej drugie imię? Hannah to imię hebrajskie, z którego potem powstały: Hanna, Hana, Hanah, Chana, Anna, Anne, Ana, Ann - te imiona wywodzą się właśnie od biblijnego imienia "Hannah". Może stąd jej pierwszy człon pseudonimu, w którym końcówkę "ah" zamieniono na "erl" (Hann + erl)?

W każdym razie nie znalazłam żadnej innej osoby o imieniu "Hannerl", ale znalazłam dziesiątki osób o takim nazwisku. A może ktoś ważny dla niej tak się nazywał i postanowiła swoje imię Johanna zamienić na Hannerl? Tego już chyba nie da się ustalić, można tylko spekulować.

Urodziła się 11 listopada 1937 roku w Wiedniu, w Austrii.

Pobierała lekcje tańca w Wiedniu, a w sezonie 1953/54 zadebiutowała w Teatrze Renesansowym w sztuce "Kobiety i miłość" (miała wtedy 16 lat). Jednak do filmu trafiła już w 1948 roku, mając 11 lat. Przejęła też inne mniejsze role filmowe w rodzimych produkcjach.

Za radą Williego Forsta (aktora) wzięła udział w konkursie piękności i została wybrana Miss Wiednia, a następnie Miss Austrii 1957. Nagrodą był bilet lotniczy na konkurs Miss Universe w Long Beach w Kalifornii. Tam znalazła się w półfinałowej piętnastce, lecz tytułu Miss Universe nie udało jej się zdobyć. W ramach tego konkursu w 1957 roku zaplanowano liczne występy telewizyjne. Między innymi "Today Show" i "Ed Sullivan Show".

Dzięki wyborom Miss Universe, podobnie jak inne dziewczyny biorące udział w konkursie, zaistniała w mediach oraz show-biznesie, co doprowadziło do występów w różnych amerykańskich programach telewizyjnych, propozycji drobnych ról filmowych i ofert pracy na scenach hoteli i klubów. W jednym miejscu napisano:
"Melcher cieszyła się bardzo pracowitą karierą w Las Vegas, Lake Tahoe i Hollywood w tym okresie".
Przez długi czas w 1957 roku pracowała w hotelu Tropicana w Las Vegas, gdzie dzieliła pokój z Kathy Gabriel. Znamy nawet jedną konkretną datę takiego kontraktu:
"Hannerl Melcher podpisała kontrakt na pracę w hotelu Tropicana od 2 października do 12 grudnia 1957 roku, pracując u boku znanych Elvisowi kobiet - Kathy Gabriel i Dorothy "Dottie" Harmony. Kiedy Elvis był na wakacjach w Las Vegas w październiku, poznał i spotykał się między innymi z Hannerl i Kathy".
Z tego wynika, że tych kontraktów było kilka, a nie jeden długi, ponieważ w międzyczasie wytępowała też w innych miejscach, w programach z różnymi artystami, a także w telewizji. Jak sądzę, wracała do hotelu Tropicana, kiedy miała przerwy między innymi kontraktami i za każdym razem podpisywano z nią nową umowę na określony czas. W tym cytacie pojawia się nam też kolejna kobieta Elvisa, Dottie Harmony. Miał słabość do showgirls i innych tancerek.

Występowała na różnych amerykańskich scenach, z takimi artystami jak: Dean Martin, Frank Sinatra, Sammy Davis Jr., Nat King Cole, Joey Bishop, Johnny Mathis, Tony Bennett, Bob Hope - w Sands w Las Vegas, w legendarnych klubach nocnych Mocambo i Ciro's Moulin Rouge na Sunset Boulevard w Los Angeles i różnych klubach Hollywood.

Hannerl Melcher pojawiała się także na pokazach mody i sesjach zdjęciowych jako top modelka w Stanach Zjednoczonych.

Ze Stanami Zjednoczonymi prawdopodobnie rozstała się pomiędzy 1962 a 1964 rokiem. Jakiś czas spędziła też w Londynie, a po rozpadzie swojego pierwszego małżeństwa tam zawartego, powróciła do Austrii i zamieszkała w Wiedniu. Zmarła 2 sierpnia 2018 roku.


Po wybraniu jej na "Miss Wiednia" pozuje w stroju kąpielowym do zdjęcia, przepasana szarfą "Miss Vienna 1957", a obok przy krześle, już bez szarfy. Jest tutaj w tym samym stroju kąpielowym, w którym później zobaczymy ją na zdjęciu w prasie amerykańskiej, dwa tygodnie przed wyborami Miss Universe 1957

Hannerl Melcher pozuje do zdjęcia z pucharem dla Miss Austrii i przepasana szarfą "Miss Austrii 1957". Był to konkurs w ramach Miss Universe*

* Od 1952 roku na świecie odbywają się dwa konkursy, w których wybiera się miss świata. Pierwszy to Miss World, a drugi Miss Universe. W związku z tym w poszczególnych krajach także odbywają się dwa konkursy na miss danego kraju, jeden w ramach Miss World, a drugi Miss Universe.

To Miss Belgii - Janine HANOTIAU i Miss Austrii - Hannerl MELCHER w Nowym Jorku. Opis na zdjęciu wskazuje na datę 10 lipca 1957 roku

11 lipca 1957 roku, biorące udział w konkursie kobiety musiały znaleźć się na lotnisku w Long Beach, skąd je odbierano i zawożono do hotelu Lafayette. W Long Beach w Kalifornii odbyła się podwójna impreza, wybory Miss USA i Miss Universe, która praktycznie trwała od 11 do 21 lipca 1957 roku - rozpoczynała się zakwaterowaniem kobiet w hotelu 11 lipca i kończyła koronacją Miss Universe 1957 20 lipca 1957 roku, a następnie wyjazdem uczestniczek do domu 21 lipca 1957 roku.

Hannerl Melcher pozuje do zdjęcia z bukietem kwiatów i przepasana szarfą (treść nieczytelna). To zdjęcie z pewnością pochodzi z amerykańskiej prasy, ponieważ opis jest po angielsku a jej wymiary są podane w calach. Zostało opublikowane w jakiejś gazecie (nie podano tytułu) 5 lipca 1957 roku, na 13 dni przed półfinałem konkursu i 14 dni przed finałem konkursu, zatem pochodzi z wyborów Miss Vienna 1957 w Austrii

Tłumaczenie opisu:

"WYBÓR AUSTRII

Hannerl Melcher, 19 lat, z Wiednia. Pokazano ją, gdy została wybrana do reprezentowania Austrii na dorocznym konkursie piękności Miss Universe w Long Beach w Kalifornii.
Panna Melcher jest blondynką, ma pięć stóp wzrostu i waży 112 funtów. Jej wymiary to 36-23-38.
(International Radiophoto)"

Czyli zgodnie z naszym standardem miar miała 1,52 metra wzrostu, ważyła 51 kilogramów, a jej wymiary w centymetrach to: 91-58-97 (biust-pas-biodra).

Natomiast jeśli chodzi o daty, w których odbywał się ten konkurs (etapy), można spotkać informacje, że 5 lipca 1957 roku wyłoniono półfinałową piętnastkę, a do decydującej rozgrywki - finału - doszło 19 lipca 1957 roku. Niemniej na jednym z niemieckich for, w krótkiej biografii Hannerl Melcher podano:
"Brała udział w wyborach Miss Universe w Long Beach, od 11 do 21 lipca 1957 roku".
I to jest poprawne wskazanie, więc nie wiem skąd wzięła się data 5 lipca 1957 roku. Być może ktoś oparł się właśnie na dacie publikacji tego zdjęcia w gazecie. Udało mi się dotrzeć do artykułu poświęconego wyborom Miss USA i Miss Universe 1957, w związku ze skandalem do jakiego wtedy doszło, pierwszy i jedyny raz w historii tego konkursu, a tam na program imprezy, który obejmował dni od 11 do 20 lipca 1957 roku (21 lipca był ostatecznym dniem opuszczenia hotelu przez uczestniczki). Oba te konkursy odbywały się podczas tej samej imprezy - więcej informacji na ten temat w poście "♥ Kobiety - Kathy Gabriel".

Podczas tej imprezy, codziennie coś się działo. W poniedziałek 15 lipca 1957 roku, dziewczyny zostały przedstawione ponownie*, tym razem w Audytorium, gdzie udzielały krótkich wywiadów. Dzień później, 16 lipca 1957 roku, w miejscowej gazecie "Long Beach Independent" ukazał się krociótki artykulik o Hannerl Melcher, z jej występu w Audytiorium, zatytułowany "Elvis, not vienna waltz, Miss Austria's choice" ("Elvis, nie walc wiedeński, wybór Miss Austrii"):
"Hannerl Melcher (Miss Austrii) to lśniąca, zielonooka blondynka, która sprawia, że rozumiesz, dlaczego Wiedeń jest duchową ojczyzną walca.

Przynajmniej tak jest, dopóki z nią nie porozmawiasz. Potem się zastanawiasz.

Rozmowa w poniedziałek w Audytorium Miejskim wyglądała mniej więcej tak:
— Witaj, Miss Austrii. Mówisz po angielsku?
— O tak, chyba dziesięć słów.
— A co to za słowa?
— Cóż, kocham Elvisa Presleya.
19-letnia piękność, zebrała wszystkie płyty Presleya dostępne w Europie i uważa swoją podróż tutaj za coś w rodzaju bonanzy. "Jest tu wiele nowych, których jeszcze nie mamy" – powiedziała radośnie. "Kupię, kupię, kupię!".
* Dzień wcześniej, 14 lipca 1957 roku, brały udział w paradzie ulicami miasta.

Reporter ewidentnie był kąśliwy i nie pasowało mu zauroczenie Hannerl Elvisem. Czepianie się, że nie mówi po angielsku mógłby sobie odpuścić jako Amarykanin, bo oni wcale nie znają innych języków, mimo iż uczą się ich w szkołach, ale na zasadzie jak w naszym studenckim przysłowiu: "wykuć, zdać, zapomnieć".

Z drugiej strony tak się zastanawiam, jak w takim razie komunikowała się z Elvisem? Na początku pewnie było trudno, ale musiała się szybko nauczyć języka z racji pracy w Stanach. A być może znała angielski, tylko w Audytorium sobie zażartowała?


"Miss Austria Hannerl Melcher, top 15 Miss Universe 1957". Po tym, jak została Miss Austrii w 1957 roku, Hannerl Melcher pojechała do Long Beach w Kalifornii na konkurs Miss Universe w tym samym roku. 18 lipca 1957 roku odbyła się runda półfinałowa, w której wyłoniono 15 półfinalistek, a 19 lipca 1957 roku, runda finałowa, w której wyłoniono finałową piątkę, wśród której rozdano tytuł Miss Universe 1957 i cztery tytuły V-ce Miss Universe. Oto przemówienie, które wygłosiła podczas tego wydarzenia

Niemieckojęzyczne źródła utrzymują, że zajęła trzecie miejsce, aczkolwiek z artykułu o tych wyborach wynika, że nie dotarła do finałowej piątki. Być może została wymieniona jako trzecia podczas wyboru półfinałowej piętnastki i stąd wziął się ten błąd. W każdym razie sędziowie wybrali Miss Niemiec na czwartą wicemiss. Trzecią wicemiss została Miss Kuby, Maria Rosa Gamio. Drugą wicemiss została Miss Anglii, Sonia Hamilton. Pierwszą wicemiss została Miss Brazylii, Terezinha Goncalves Morango. A Miss Universe 1957 została Miss Peru, Gladys Zender. Na Miss Parady wybrano Miss Kanady - Glorię Noakes (18-letnią brunetkę z Toronto). Fotoreporterzy zagłosowali na Miss Niemiec - Gerti Daub (19 lat, z Hamburga) i to ona została Miss Foto.

Na tej samej imprezie była również jej współlokatorka i przyjaciółka, Kathy Gabriel, ale nie wystąpiła w konkursie Miss Universe, tylko w poprzedzającym go Miss USA i po pewnych perypetiach została IV V-ce Miss USA. A inna dziewczyna Elvisa, Joan Adams, II V-ce Miss USA.

23 października 1957 roku - Elvis i Hannerl Melcher podczas sesji zdjęciowej w pokoju, w Sahara Hotel w Las Vegas

23 października 1957 roku - Elvis i Hannerl Melcher podczas sesji zdjęciowej przy motorze, w Sahara Hotel w Las Vegas

Na stronie Scotty'iego Moore'a czytamy:
"W listopadzie 1957 roku, podczas swojej wizyty w Las Vegas, Elvis spotkał i został sfotografowany z Hannerl Melcher, Miss Austrii z 1957 roku. Wśród ujęć podczas sesji znalazło się kilka pozowanych na nowym Harleyu-Davidsonie FLH Duo-Glide z 1958 roku. Chociaż ten konkretny motor nie należał do niego i był tylko na zdjęciu podczas tych sesji, ten model był jego następnym zakupem po 1957 roku, kiedy nabył Hydra-Glide. Prawdopodobnie i on został zakupiony w Memphis Harley-Davidson Co. Jest z nim fotografowany co najmniej od latem 1958 roku, ale bez wątpienia nabył go jakiś czas wcześniej".
Był to model na 1958 rok, czego odzwierciedlenie mamy w pełnej jego nazwie "Harley Davidson FLH Duo-Glide 1958", którego pierwsze egzemplarze wypuszczono na rynek pod koniec 1957 roku. To dość standardowa procedura producentów aut i motocykli, chodzi o zareklamowanie nowego modelu na rynku i zaznajomienie z nim potencjalnych nabywców rozważających zakup nowego pojazdu.

Oczywiście jeśli chodzi o ten nieszczęsny listopad 1957 roku, wskazywany jako moment ich poznania się, to tłumaczyłam już wcześniej. Aczkolwiek całkiem możliwe, że doszło między nimi do jakiegoś spotkania także w listopadzie. Niemniej sesja zdjęciowa przy motorze odbyła się 23 października 1957 roku, a nie w listopadzie.

UWAGA. W bardzo wielu miejscach zdjęcia z tej sesji znajdziecie błędnie opisane jako grudzień 1957 roku. Niestety, bardzo wiele osób, jeśli nie zna daty, próbuje ją dopasować. Ponieważ zdjęcia Hannerl Melcher z Graceland, są z grudnia 1957 roku, to przyjmują, że inne także.

Płyta "Animal Instinct", na której okładce znalazło się jedno ze zdjęć wykonanych podczas sesji Elvisa i Hannerl Melcher przy motorze Harley Davidson, w Sahara Hotel w Las Vegas, 23 października 1957 roku

27 grudnia 1957 roku - Elvis i Hannerl Melcher pozują do zdjęcia przy choince w Graceland

W święta 1957 roku Elvis gościł w Graceland dwie miss - Miss Ohio - Kathy Gabriel (brunetka po lewej) i Miss Austrii - Hannerl Melcher (blondynka po prawej). Tutaj pozują we trójkę, 27 grudnia 1957 roku

Kathy Gabriel (Miss Ohio) i Hannerl Hannah Melcher (Miss Austrii) z Elvisem na schodach w Graceland - wskazują palcem na kalendarzu datę kiedy ma się stawić do wojska (20 marca 1958 roku). To także 27 grudnia 1957 roku

Jeśli chodzi o zdjęcia z Graceland, w niektórych źródłach są datowane na 25 grudnia 1957 roku. Jak wyjaśniono na jednym z for, Elvis dostał pismo z odroczeniem terminu poboru do wojska, 27 grudnia 1957 roku. Poza tym niektóre z nich później pojawiły się w wieczornej prasie z datą 27 grudnia 1957 roku. To potwierdzają też moje notatki i przygotowane przeze mnie kalendarium "Elvis w wojsku" (na razie niepublikowane), a poniżej stosowny jego fragment:

20 grudnia 1957
Milton Bowers (przewodniczący komisji poborowej) dostarcza osobiście do Graceland wezwanie do wojska dla Elvisa, choć jeszcze w październiku mówił publicznie, że powołanie Elvisa nastąpi dopiero za rok.

21 grudnia 1957
Paramount Pictures wysyła do komisji poborowej list z prośbą o 8 tygodni odroczenia służby, ale komisja odpowiada, że to Presley powinien zrobić osobiście, bo wytwórnia filmowa nie jest stroną.

23 grudnia 1957
Elvis pisze list do komisji wojskowej z prośbą o ośmiotygodniowe odroczenie rozpoczęcia służby. Podkreśla w nim, że zabiera głos nie we własnym interesie, ale wytwórni, która poniosła już koszty produkcji nowego filmu (zainwestowała ponad 350 tysięcy dolarów).

27 grudnia 1957
Komisja poborowa (trzyosobowa) zbiera się na specjalnym posiedzeniu w celu rozpatrzenia prośby Elvisa. Udziela mu sześćdziesięciodniowego odroczenie, przesuwając dzień zameldowania się w punkcie dla poborowych z 20 stycznia na 24* marca 1958 roku, o godzinie 7:00 rano. Tego samego dnia zostaje mu ono dostarczone do Graceland.

* 24 marca był sześćdziesiątym trzecim dniem od pierwotnego terminu. Odroczono mu służbę o 60 dni, licząc od poniedziałku 20 stycznia 1958 roku, czyli do czwartku 20 marca 1958 roku. Ponieważ pobór odbywał się zawsze w poniedziałek, w związku z tym kolejny termin przypadł o sześćdziesiąt trzy dni później, na pierwszy poniedziałek po upływie terminu odroczenia, czyli 24 marca 1958 roku. Dzień ten przez fanów Elvisa określany jest "czarnym poniedziałkiem".

Dziewczyny na zdjęciu wskazują 20, a nie 24 marca 1957 roku, co może znaczyć, że są "na świeżo" po przeczytaniu pisma. Czyli zdjęcia nie mogły być zrobione 25, tylko najwcześniej 27 grudnia 1957 roku.

Przyjechały do niego na osiem nocy, dokładnie 25 grudnia 1957 roku, pewnie stąd błąd datowania, ktoś założył, że zdjęcia wykonano zaraz po ich przyjeździe. Mógł zostać zmylony opisem ubioru Elvisa, który widać na zdjęciach i podanym w relacji z przylotu dziewczyn na lotnisko w Memphis:
"Elvis sam odebrał je z lotniska. Właściwie to pojechał po nie dwa razy, ponieważ obie kobiety spóźniły się na pierwszy lot, a Elvis w międzyczasie wrócił do Graceland. Elvis w końcu pojawił się nie tylko w białym Lincolnie Continentalu, ale również ubrany cały na biało".
Może i Elvis był ubrany na biało 25, a potem 27 grudnia 1957 roku, kiedy zrobiono te zdjęcia, ale to nie oznacza, że miał jeden biały strój i chodził w nim przez trzy dni.

A dziewczyny spóźniły się na samolot do Memphis, ponieważ biegały po sklepach w Nowym Jorku w poszukiwaniu prezentu dla Elvisa. W końcu kupiły mu jakiś szałowy sweter.

Artykuł z gazety, w którym napisano o odroczeniu służby wojskowej Elvisa o 60 dni i o wizycie dwóch miss w jego domu w okresie świątecznym

Austriacka gazeta "Kronnen Zeitung"*, z 6 grudnia 1959 roku (nr 201/59), na której okładce znalazło się zdjęcie Hannerl Melcher i tytuł "Hannerl wróciła z Ameryki"

* Kronen Zeitung jest austriackim dziennikiem o najwyższym nakładzie. Ukazuje się w Wiedniu od 1900 roku (z wyjątkiem lat 1944-1959) i charakteryzuje się prostym językiem i krótkimi artykułami (jak tabloid). Powojenne wznowienie ruszyło w kwietniu 1959 roku.
Nazwa gazety pochodzi od pierwotnej ceny prenumeraty wynoszącej jedną koronę. Przez jakiś czas wizerunek monety o nominale 1 korony zdobił również stronę tytułową (co widzimy na zdjęciu). Na przestrzeni lat przed główną nazwą "Kronen Zeitung" dodawano jakieś słowo, wtedy pełny jej tytuł brzmiał: "Österreichische Kronen-Zeitung", "Illustrierte Kronen-Zeitung" (jak na numerze powyżej), "Wiener Kronen-Zeitung", "Neue Kronen Zeitung".

Nie był to jeszcze powrót na stałe. Jak wiemy, później wróciła do Stanów i pracowała jako tancerka, jak wcześniej. Wystąpiła też w jednym z filmów Elvisa - "G.I. Blues" w 1960 roku. Na stałe ze Stanami prawdopodobnie rozstała się pomiędzy 1962 a 1964 rokiem.

Jeśli chodzi o film "G.I. Blues", ponoć nie dostała tej roli za wstawiennictwem Elvisa, chociaż to nie jest takie pewne, bo nie wiemy do jakich uzgodnień dochodziło za zamkniętymi drzwiami, ale za to wiemy, że producenci czasami zasięgali opinii Elvisa odnośnie obsady, a i on niekiedy, z własnej inicjatywy, sugerował czyjś udział w filmie. Jednak niemieckojęzyczne źródła utrzymują:
"Hannerl Melcher dostała małą rolę w filmie. Nie - jak wielu podejrzewało - przez jej związek z Elvisem, ale przez normalne przesłuchanie. Scena rozgrywała się w niemieckiej restauracji (Bergkeller), tak więc była odpowiednim typem do tej roli".
Hannerl Melcher miała małą rolę w filmie "G. I. Blues". Zdjęcia do filmu kręcono od 2 maja do 24 czerwca 1960 roku, a z udziałem Hannerl Melcher od 2 do 6 czerwca 1960 roku (patrz różowy dokument pod zdjęciami). Pierwsze zdjęcie zrobiono do dokumentacji garderoby filmu. Dwa kolejne, to kadry z filmu

Okładka książki "Elvis, from Memphis to Hollywood: Memories from My Eleven Years With Elvis Presley (Rock & Roll Remembrances)", napisanej przez Alana Fortasa z Memphis Mafii, wydanej w 1992 roku, w której pisze między innymi o znajomości Elvisa z Hannerl Melcher


P. S.
Większość zdjęć po otwarciu w nowym oknie będzie można zobaczyć w większym rozmiarze.